В рамках работы, проводимой ГБУ «Фонд пространственных данных Республики Татарстан» по созданию и ведению каталога наименований географических объектов Республики Татарстан на татарском языке, совместно с Министерством юстиции РТ выявлены разночтения и расхождения в некоторых названиях географических объектов республики.
На сегодняшний день на основании архивных документов и материалов, подтверждающих установление наименований населенных пунктов Республики Татарстан, внесены изменения в Государственный каталог географических названий в отношении наименований 12 населенных пунктов Республики Татарстан:
село Ошняк Алексеевского муниципального района Республики Татарстан;
деревня Салкын Чишма Альметьевского муниципального района Республики Татарстан;
поселок Каратун Апастовского муниципального района Республики Татарстан;
поселок железнодорожной станции Каратун Апастовского муниципального района Республики Татарстан;
поселок Каратунского хлебоприемного пункта Апастовского муниципального района Республики Татарстан;
село Татарская Дымская Бугульминского муниципального района Республики Татарстан;
село Алешкин-Саплык Дрожжановского муниципального района Республики Татарстан;
поселок Сюкеевский Взвоз Камско-Устьинского муниципального района Республики Татарстан;
село Еникей Чишма Мамадышского муниципального района Республики Татарстан;
село Куюк Ерыкса Мамадышского муниципального района Республики Татарстан;
село Су-Елга Мамадышского муниципального района Республики Татарстан;
поселок Первой бригады совхоза Нурлатского муниципального района Республики Татарстан.